このたび、2020年1月31日を最終出社日として、5年間勤務した勤務先を退職することとなりました。
在職中にお世話になった、お客様、同僚の皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。
今後は、業務を通して世界24か国で商談した経験をふまえ、起業して日本企業の海外事業提携を支援します。
サービス内容は、商談代行、海外展示会出展・参加支援、海外拠点開設支援、日英通訳・翻訳など、です。
お客様の海外ビジネスの成功を通して、多様な価値観が共生する社会を創っていければと考えております。
今後とも、よろしくお願いいたします。
氏家 真
I have terminated my 5 years of work at the current company as my last working day on January 31, 2020.
I would like to take this opportunity to thank the customers and the colleagues who collaborated with me.
From now on, I will launch my own business to support alliances among Japanese and overseas companies, based on my experience in business negotiations in 24 countries around the world.
Services include negotiation agency, overseas exhibition participation support, foreign branch set-up support, JPN-ENG interpretation and translation, and more.
I hope to create a society where diverse values coexist through the clients' successful overseas business.
Thank you,
Makoto UJIKE
英文メール、リモート商談などはじめての海外事業のお悩み・ご相談は、
イロドリ 氏家 真
まで、お気軽にご連絡ください。
email: makoto.ujike@ilodoly.com
homepage: https://www.ilodoloy.com/
応援クリックよろしくお願い致します。
